Iceswimming with SKÖffen and ESN

Iceswimming with SKÖffen and ESN
14 Mars 2018 17:00 - 14 Mars 2018 20:00
@ Ispoisten Ranta

Det är dags att dra på sig simpparen. Den 14.3 drar Öffen tillsammans med SKO och ESN på vinterbad till Ispois vinterbadsställe. Praktisk info nedan:

Vad? Vinterbad
När? 14.3 kl. 17-20
Pris? 5.20€/person. I priset ingår bastu och omklädningsrum.

Hur tar jag mig dit? Med bil eller buss. Bussarna 13 och 99 kör till Ispois ( Tidtabell: https://www.foli.fi/ ).

Klädsel och utrustning: Simppare, mössa, (ylle)sockor eller simningsskor och handduk. Innan och efter simningen varma kläder.





On aika vetää uikkarit päälle ja kohdata Ispoisten talviuintipaikalle. SKO järjestää yhdessä Öffenin ja ESN:n 14.3 kanssa talviuintitapahtuman.

Mikä? Talviuinti
Milloin? 14.3 klo. 17-20
Hinta? 5,20€/henkilö. Hintaan sisältyy sauna ja pukuhuone.

Miten sinne pääsee? Omalla autolla tai bussilla. Bussit 13 ja 99 ajavat Ispoisiin (aikataulut: https://www.foli.fi/ )

Vaatetus ja varusteet?
Uintiin: Uimapuku, pipo, (villa)sukat tai uintikengät sekä pyyhe.
Ennen uintia ja uinnin jälkeen tarvitset lämpimät vaatteet.



It is time to get on your swimsuit and head to Ispoinen. ESN, Öffen and SKO will go iceswimming together 14th March. Practical info below:

What? Iceswimming with Öffen and SKO
When? 14th March, 5pm to 8pm
Price? 5,20€/person. The price includes sauna and locker rooms.

How do I get there? With a car or bus. Buses 13 and 99 drive to Ispoinen (timetables here: https://www.foli.fi/en ).

Clothing and equipment?
For swimming: Swimsuit, a beanie, (cotton)socks or swimming shoes and a towel. When not swimming: Warm clothes.



Östra Finlands Nation vid Åbo Akademi r.f. är en förening för studerande från de östra delarna av Finland, d.v.s. i ...

[In English below]

Öffeniter och vänner!
Välkomna tillbaka till ytterligare ett år med Öffen!
Gulisar: Grattis till antagningsbeskedet! Hurra!
I Åbo hittar du föreningen Östra Finlands Nation vid Åbo Akademi. Trots att vi har flest medlemmar från Östra Nyland, platser som Sibbo, Borgå och Lovisa, så har vi medlemmar från hela Finland, från ...
Läs mer


[English below]


Kära Öffeniter,

Gulisar, Gamyler och andra! Hoppas du haft en skön sommar. Skolan börjar så småningom igen och det är dags att återvända till vårt älskade Åbo för ytterligare ett roligt år tillsammans. Vi börjar terminen med en avslappnad kväll i Arken Parken där vi spelar olika utespel. Du behöver ...
Läs mer


~SAVE THE DATE! ~

Bästa Öffeniter och vänner!

Kvällen, eller snarare veckan, vi alla väntat på, är äntligen här!

Östra Finlands Nation vid Åbo Akademi firar sitt 51:a verksamhetsår lördagen 20.10.2018. Innan den traditionsenliga sillfrukosten på söndag och själva årsfesten på lördag har vi mycket annat att se fram emot. Under årsfestveckan kommer ...
Läs mer